(Fran�ais) Bonjour ! Je suis le programme ezmlm. Je m'occupe de la liste de diffusion announce@suttama.dhamma.org. (Fran�ais) Oups, ce numero de confirmation semble invalide. La raison la plus courante des nombres invalides est leur expiration. Je dois recevoir la confirmation de chaque requete dans les dix jours. De plus, soyez certains que l'integrite du nombre de confirmation figurait dans la reponse que vous m'avez envoyee. Certains logiciels de messagerie ont la facheuse habitude de tronquer les adresses un peu longues. J'ai mis en place un nouveau nombre de confirmation. Pour confirmer que vous souhaitez voir announce-vdep@lists.redbrick.dcu.ie desabonne de la liste announce , envoyez une reponse quelconque a : announce-uc.1293077423.popflkjcialjnemnignp-announce-vdep=lists.redbrick.dcu.ie@suttama.dhamma.org A nouveau, verifiez que l'adresse a laquelle vous ecrivez est complete. Toutes mes excuses pour le derangement. Le proprietaire de announce <announce-owner@suttama.dhamma.org> (English) Oops, that confirmation number appears to be invalid. The most common reason for invalid numbers is expiration. I have to receive confirmation of each request within ten days. Also, make sure the entire confirmation number was in the reply you sent me. Some e-mail programs have a habit of cutting off some of the reply address, which can be quite long. I've set up a new confirmation number. To confirm that you would like announce-vdep@lists.redbrick.dcu.ie added to the announce mailing list, please confirm this either by the web or via email. To confirm via the web please visit this web site: http://www.listmaster.dhamma.org/cgi-bin/unsub-confirm.cgi?confirm=announce-... If you are pasting the web site address into the browser's location window, please take care to incorporate the entire URL without inserting any spaces or blanks. Alternatively you can confirm by email by sending an empty reply to this address: announce-uc.1293077423.popflkjcialjnemnignp-announce-vdep=lists.redbrick.dcu.ie@suttama.dhamma.org Usually, this happens when you just hit the "reply" button. However some email programs and web email services can not handle long email addresses and have not fixed these problems. If you are using services such as Yahoo or Microsoft Outlook then you should use the web confirmation above or click here: mailto:announce-uc.1293077423.popflkjcialjnemnignp-announce-vdep=lists.redbrick.dcu.ie@suttama.dhamma.org If you don't approve, simply ignore this message. Again, check the reply address carefully to make sure it is all included before you confirm your subscription. Sorry for the trouble. announce-Owner <announce-owner@suttama.dhamma.org> (Fran�ais) --- Voici les adresses relatives aux commandes de cette liste: Je peux prendre en charge les requetes administratives automatiquement. Envoyez simplement un petit message a l'une de ces adresses: Pour recevoir de l'aide et une description des commandes possibles, envoyez un message a : <announce-help@suttama.dhamma.org> Pour vous inscrire a la liste de diffusion announce, envoyez un message a : <announce-subscribe@suttama.dhamma.org> Pour retirer votre adresse de la liste, envoyez simplement un message a l'adresse qui se trouve dans l'en-tete ``List-Unsubscribe'' situe dans n'importe quel message de la liste. Si votre adresse actuelle est strictement identique a celle que vous avez utilisee pour vous inscrire, il vous est aussi possible d'envoyer un message quelconque a : <announce-unsubscribe@suttama.dhamma.org> Pour l'ajout ou le retrait d'adresses, vous receverez systematiquement un message de confirmation. Il vous suffira d'y repondre pour achever la transaction. Si vous desirez contacter le proprietaire de cette liste, veuillez envoyer un message a : <announce-owner@suttama.dhamma.org> S'il vous plait, envoyez un message qui vous a ete adresse avec TOUS SES EN-TETES (faite suivre le message : "forward") pour qu'il puisse plus aisement vous aider. --- Ci-dessous se trouve une copie de la requete que j'ai recue. (English) --- Administrative commands for the announce list --- I can handle administrative requests automatically. Please do not send them to the list address! Instead, send your message to the correct command address: For help and a description of available commands, send a message to: <announce-help@suttama.dhamma.org> To subscribe to the list, send a message to: <announce-subscribe@suttama.dhamma.org> To remove your address from the list, just send a message to the address in the ``List-Unsubscribe'' header of any list message. If you haven't changed addresses since subscribing, you can also send a message to: <announce-unsubscribe@suttama.dhamma.org> For addition or removal of addresses, I'll send a confirmation message to that address. When you receive it, simply reply to it to complete the transaction. If you need to get in touch with the human owner of this list, please send a message to: <announce-owner@suttama.dhamma.org> Please include a FORWARDED list message with ALL HEADERS intact to make it easier to help you. --- Enclosed is a copy of the request I received. Return-Path: <announce-vdep@lists.redbrick.dcu.ie> Received: (qmail 10228 invoked by uid 33); 23 Dec 2010 04:10:23 -0000 Message-ID: <20101223041023.10227.qmail@ma1-us.server.dhamma.org> To: announce-uc.1287228852.ddoopmdfopafahiglpld-announce-vdep=lists.redbrick.dcu.ie@suttama.dhamma.org From: announce-vdep@lists.redbrick.dcu.ie Subject: Online list confirmation Date: Thu, 23 Dec 2010 04:10:23